按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
觳阶吖矗尤胛颐翘富暗恼笕荩破ば谘艄庀律磷乓鄣墓饷ⅰ８媒樯艿亩妓低炅耍驼煞蚵称诖赝盼摇！ ∑章尥谷硕杂诼舻靥旱娜嗣挥泻酶小Ｐ稳菀桓鋈耸恰暗靥荷獭保扔谑锹钏苹踔潦俏蕹苄∪恕Ｒ苍腥烁嫠呶遥鞫牡靥荷坛Ｊ切⊥档耐铮壤创烫揭幌履慵抑械男槭怠Ｋ鞘掷锏牡靥阂部赡苁羌倩酰蚴峭道吹摹！ 】墒俏铱床怀稣饬礁鋈讼衿樱币簿醯闷渲械囊豢樾〉靥汉孟袢肥低Σ淮怼Ｎ艺娌挥Ω冒颜庀敕ㄋ盗顺隼础Ｌ宋业幕埃桥臃煽斓仡┝怂煞蛞谎郏成下砩细∠殖鲆恢盅萘反渴斓木缺砬椋骸罢媪瞬黄穑 彼衅鹄矗跋壬难酃庹孀肌Ｕ饪橐彩俏颐橇┤硕甲钇摹５裁床辉俾蛞豢榇笮┑哪兀俊卑“。宜担疑砩弦环智裁挥小５庖坏阈≌习砩媳凰桥懦揭槐呷チ恕Ｋ潜硎疚铱梢钥保还断纸鹆碛姓劭劬褪橇恕Ｎ矣挚戳艘谎鄣靥海壹业囊惶豕氛徽靥稍谏厦妫⑽⒋蜃坯Ｄ桥痈拥靡獾厮档溃骸澳矗壬陌丫粞『昧恕！蔽仪耍懿辉谛械靥旨刍辜哿瞬坏饺种樱鸵栽鄣奈逭鄢山弧Ｎ一匚萑〕鲋辈纠刺钚矗橇饺艘擦Υ展员呃醋邢傅夭慰矗Ｖ鑫也灰钍掌比说拿巍Ｖ沼诔山煌瓯希窍蛭冶Ｖぃ髂昊够嵩倮窗莘谩Ｗ叩氖焙颍堑钠敌⌒囊硪淼厝乒倚侣虻牡靥汉驮谏厦媸焖墓贰６俏环蛉宋⑿ψ牛诘靥憾阎校衽跻话阌喝莼蟮叵蛭一幼攀帧Ｋ堑姆梦剩娜チ宋艺鲈绯康氖奔洹！ ”局茏詈笠蛔迩虿惶淇臁Ｒ涣究ǔ道丛怂蜕笆诘钩抵了约貉《ǖ男痘醯氐闶保舐趾鋈幌萘讼氯ァＲ徽笈旧螅ǔ迪蚝笄阈保还纱瘫堑质煜さ钠抖致础Ｋ净吕床榭此鸹登榭觯患偎妓鞯赝鲁鲆痪湓谀堑倍褂米钋〉钡淖盅郏骸奥璧模 痹矗某底驳交喑乩锶チ恕！ 八阅憧矗蔽叶园屠枥吹哪俏慌笥阉担靶孪适露苁且蛔幼乓蛔涝恫换嵊形蘖牡氖焙颉！薄 ∷挥谢卮稹Ｎ彝仆扑旃秩フ滤奶粞劬担萄鄣难艄饣叫蚜怂！ 鞍。渴裁矗俊彼悦勺潘郏锏匚实馈�
五月 采摘樱桃的时节自行车骑士的风采
五月的第一天就有个好兆头，冉冉升起的旭日早早地就把大地照耀得光彩夺目。由于这天也是法国的法定假日，我们决定依循法国风俗来从事夏季运动——骑自行车。 真正有水平的和稍微刻苦一点的脚踏车骑士已经穿着厚厚的黑色紧身衣，头戴面罩，顶着清晨料峭的寒风训练了好几个星期了。但随着天气转暖，像我们这样弱不禁风的业余骑士，也终于可以穿条短裤、套件毛衣上路了。 我们在卡维隆买了两辆轻便的脚踏车（据店主孔蒂先生说，它们可是“高档货”），迫不及待地想加入本地车迷的行列—看着他们优雅地驰骋在乡间小道上，忽上忽下，毫不费力，我们羡慕不已。料来我们的双腿，经历了一冬的慢跑训练，骑个16公里路，攀坡上奔牛村，再越岭去拉考斯特村，总共一小时的轻松运动，应该不成问题。开始的时候确实容易，只是又窄又硬的坐垫让人一上马便感觉到了，我们这才明白为什么有些骑士会在短裤后面塞上厚厚的垫子。不过，前几公里也没什么，我们让轮子自由地滑动，只管欣赏风景。樱桃开始红了，葡萄藤也覆盖上了喜人的嫩绿色新叶，不再是冬天的枯朽模样。远山青苍柔婉，如一条翠绿色的腰带，悬挂在天边。轮子在地面摩擦出有规律的声响，载着我们从一丛丛迷迭香、熏衣草或百里香的气味中飘过。这比散步有趣，又比开车安静、健康，还不算太累，感觉让人身心愉快。我们不禁问自己，以前怎么没想到骑自行车呢？以后我们天天骑好不好？ 在爬奔牛村那个陡坡的时候，我们这种泰然自若的感觉消失了。脚踏车的重量陡然增加了数倍。我的大腿肌肉因为坡度加剧而发出怨言，缺乏运动的脊背也开始酸痛。大自然的美如今已视而不见，心中惟一的念头就是痛悔没能在短裤内填充个厚垫子。到达奔牛村时，我们连呼吸都开始感到困难。 克来西咖啡馆的老板娘站在门口，两手叉在宽阔的臀部，看着我们一行打趣地惊叹道：“天呐！法国自行车巡回赛今年开始得可真早啊。”啤酒拿来的时候，我们早已跌进了椅子，暗暗赞叹着座椅的设计构造与自行车相比显得是多么的合理。此时的拉考斯特村看起来仿佛远在天边。 去萨德城堡的山路蜿蜒曲折，漫长陡峭而又令人痛苦。勉强挣扎在半山腰时，身后传来车轮声，一位自行车骑士急速地追赶上来。他一身强健的肌肉，古铜色的皮肤显得十分富有弹性。看长相，估计他的年龄应该在65岁左右。经过我们身边时，他响亮地说道：“早上好！一路顺风！”然后，飞车向上，很快消失了踪影。我们则继续努力，埋头向前猛蹬，腰酸腿疼地怀念着刚才的啤酒滋味。 没过多久，那老人自山上折返回来，在我们面前调转头，开始与我们并肩而行。“振作些！”他脸不红气不喘地说，“就要到了。加油！”他陪着我们骑到拉考斯特村，那双老瘦的腿上疤痕斑斑，踩起轮子来却轻松自如。 我们上气不接下气地瘫倒在又一家咖啡馆的阳台上。这里居高临下，俯视着整个山谷。至少，从这里回家的话，大半路程是下坡了。这个想法让我暂时打消了叫救护车的念头。老人喝了一杯冰咖啡，告诉我们说，他今天已经骑了30公里，午餐前还要再骑20公里。我们对他硬朗的身体表示羡慕不已。“不行啦，”他说，“60岁以后就骑不上冯杜山了，只能在这里小小溜达一下罢了。”听了这话，我们刚攀上山来时所产生的那一点豪情壮志顿时荡然无存。 回程确实比较容易。但到家时，我们仍是既燥热又酸疼。刚一下车，我们便拖着僵硬的双腿，一路走一路脱下湿透的衣服，来到游泳池边，立即纵身入水，那瞬间的感觉像是到了天堂。之后，再倒上一杯酒，躺卧在阳光之下，我们决定把骑自行车运动列入夏季生活的常规。不过，有那么好长一段时间，我们只要一看到脚踏车坐垫，便禁不住胆战心惊。
五月 采摘樱桃的时节薰衣草和芦笋（图）
福斯坦在很多方面行动迟缓，但致谢报恩却很迅速。第二天傍晚他又来了，带来一大捆芦笋，整整齐齐用红白蓝三色丝带捆绑好。他的妻子安莉跟在他身后，手里拿着一把鹤嘴锄、一团绳子，还有一满桶的薰衣草幼苗。这些幼苗早该分株了，安莉说，这是她的表兄刚从下阿尔卑斯山带过来给她的，不马上种下就要变坏了。 这种夫妻分工方式，在我们看来很不公平。福斯坦只管把绳子拉直和喝酒，由安莉挥锄掘土，每隔约一锄柄的距离挖一个洞。我们想帮点儿忙，却遭到福斯坦的拒绝，“这些活安莉做惯了。”他骄傲地说。在夕阳的余晖中不停忙碌的安莉听了也笑着说道：“每天这么做上八小时，晚上包你一觉睡到天亮。”才半小时，花圃便整理好了。五十棵薰衣草整齐地排列着，把兔子的食品工厂围在中间。这些薰衣草六个月内就能长到刺猬那么高，两年后会长到人的膝盖。 本来晚餐准备吃的是什么，现在已经给抛到九霄云外了，我们一起动手烹调起芦笋来。一顿是吃不完的，那捆芦笋，我两手合围也握不住。代表法国国旗的三色丝带，印着福斯坦的姓名地址。他说，法国法律规定产品必须这样标明。我们希望有一天我们种的芦笋长大，也可以绑上自家的丝带。 拇指粗细的芦笋，尾部有细致的色彩花纹。我们蘸着融化的奶油趁热吃着新鲜的芦笋，佐餐的是下午才出炉的本地面包，而喝的则是山谷里出产的葡萄酿制的红酒。我们的一饮一食，无一不在支援着本地产业。 从敞开的门外传来寄居在我家那对青蛙的鸣叫和远处夜莺悠扬的歌声。我们一同走出屋外，迎着当空的皓月饮下今晚的最后一杯；顿时心清气爽；飘飘欲仙。月光照亮了新种的薰衣草花圃，狗儿借着月光在苜蓿田里蹿来蹿去，搜索着野鼠的踪迹。福斯坦似乎并未陶醉于美丽的夜色；倒是触目的苜蓿又激发了他对本职工作的思考。他说，今年夏天兔子们的伙食会很好。同时他向我们保证，到了冬天，兔肉的滋味也会格外地鲜美。我们突然发现，自己痴迷于食物的程度，已经开始不亚于法国人了。回屋后，我们居然还能把剩下的那半块乳酪片也顺手牵羊地报销了。
五月 采摘樱桃的时节劫匪们偷窥的眼睛（图）
游泳池专家贝纳带给我们一份礼物，这会儿他正满怀热情地进行安装呢。那是一把水上扶椅，还配备有一个小型饮料柜，据说是从遥远的美国佛罗里达州的迈阿密市弄来的。在贝纳看来，迈阿密是世界游泳池用品之都。“法国人在这方面一窍不通，”他轻蔑地说，“法国有的公司只会做充气垫子，可是在气垫上怎么能喝酒呢？”他拧紧了最后一颗螺丝钉，站起来端详这把浑身散发着迈阿密眩惑的椅子。椅子闪耀出一种泡沫胶、塑胶加上铝合金混合而成的光彩，似乎确有独到之处。“你看，杯子可以安放在扶手上。你自己呢，可以舒舒服服地躺着。真是妙极了。”他将扶椅推入水中，小心翼翼地不让水花溅湿他粉红的衬衫和白色的长裤。“晚上一定要记得把它收起来，”他说，“吉普赛人就要来这里采收樱桃了。他们可什么都偷。” 这倒提醒了我们，房屋保险的事早该办了。只是，工人们在墙上打了那么多洞，我怀疑没有哪家保险公司愿意冒险为我们投保。贝纳听后，惊异地取下他的太阳眼镜。“难道你们不知道吗？”他说，“除了巴黎，沃克吕兹省的盗窃率居法国第